Working languages:
English to Polish
Polish to English

rafal szymaniuk
Legal agreements and IT related topics

United Kingdom

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Computers (general)Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a Polish national who has always been passionate about English. Following the educational path I have achieved a BA in English Philology an have became a qualified teacher of English (TEFL). In 2006 I have moved to UK and have been living here ever since. While focused on a career in IT I have remained active in the field of translations and further developed my proficiency with the language . I have graduated from Sheffield University in 2013 with a MA in Multicultural Information Management. I have been working as a freelance interpreter and translator with various clients both in UK and in Poland .
Keywords: english, polish, IT, technology, IT processes, legal documents, contracts

Profile last updated
Jul 3

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search