Japanese to English & English <> Marathi / Hindi

Translator, Transcriber, Subtitle Translator, Interpreter

A 100% native speaker of Marathi; since it is my mother tongue, then Hindi; it is our national language and then English; since it has been part of our curriculum since the beginning.

I have studied the Japanese language, JLPT N2, and have been fluent in the translation of Japanese to English documents.

I approach every assignment, whatever the scale or subject, with the same professional but approachable attitude. My tourism career also gives me an extra opportunity to come much closer to Japanese culture and understand different aspects of Japanese life.

Domains I have Worked for:

As a translator, I specialize in the domains of IT, Computers (Software, Hardware), Mechanical, Engineering, Shipping and Transportation, Quality Manuals, Pharmaceutical Patents, Chemical Research, Medical Documents.

Client List:

Since I started working as a freelance translator, I have worked with multiple Indian agencies such as Translation India, Ansh Intertrade, Trid India, Anuvaad Graphics, Crystal Translation, Moraine Groups, PAL Translation, Shirom Consultancy, Translation Light, Prime Focus Technologies, and International Agencies such as Valuepoint Knowledgeworks, Lingual Consultancy Services Pvt. Ltd., Viax Language Services, Lionbridge.

What Can I Offer You:

I have more than 9 years’ full-time experience in translations and also provide proofreading, transcription, subtitle, subtitle translation, and interpretation services.

When you choose me to work on your documents, I always try to achieve the right tone of voice for your text; providing effective communication of your message.

Notable Assignments:

1. Translation of Medical Equipment Manual of Sanofi Aventis from Japanese to English

2. Translation and Reviewing of Medical Equipment Standards designed by HCL Technologies from Japanese to English

3. Translation and Reviewing of Digital Broadcasting of Japan documents from Japanese to English

4. Senior team member for Marathi to Marathi Transcriptions and Reviewing used for AI Technologies like Alexa, Google.

5. Team Member for English to Marathi Translation and Localization at Lionbridge for Google

Get In Touch:

I am generally available one week ahead depending on my current projects, however, I can also accommodate shorter time scales for urgent jobs.

I can only see this work as a trusting relationship with customers, through dedication, attention to detail, and passion for this craft, in the belief that personal commitment and pride in delivering the best can be the key to success in translation.