Member since Jul '12 Working languages: Swedish to English Norwegian to English Danish to English
Stephanie Sewell Hello! Hej! Salut! Hola! Ciao! Konichiwa
Local time: 12:19 NZDT (GMT+13) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in: Marketing / Market Research IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Computers: Software Telecom(munications) Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Medical: Cardiology Media / Multimedia Management
Also works in: Games / Video Games / Gaming / Casino Textiles / Clothing / Fashion Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Retail Computers: Systems, Networks Medical (general) Law (general) Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general) Accounting Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Computers (general) Economics Engineering (general) Electronics / Elect Eng Computers: Hardware Law: Contract(s) Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cosmetics, Beauty Manufacturing Energy / Power Generation Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering
Swedish to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour Danish to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour Questions answered: 1, Questions asked: 8 6 entries
PayPal, Wire transfer SV Graduate diploma - Massey University Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Jul 2012. N/A Swedish to English (Komvux Svenska A/B) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM CV available upon request Stephanie Sewell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I am a freelance linguist with more than 14 years experience in translation, editing and proofreading across a variety of subject matter. I am degree qualified in business (marketing and business) and Psychology.
Clients/outsourcers who demand quality translations in the following language pairs...
Swedish to English (US/GB/NZ/AU)
Danish to English (US/GB/NZ/AU)
Norwegian to English (US/GB/NZ/AU)
....are welcome to contact me.
I'm looking forward to hearing from you :)
Medical/Pharmaceutical/Life Sciences/Biological Sciences
Zoology/animal behaviour/veterinary care/veterinary medicine
Keywords: Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, networks, financial, legal, social sciences, construction, automotive, maritime, sailing, sports, psychology, management, insurance, zoology, animals, engineering, mechanics, electronics, gaming, wine, viticulture, oenology, communications, technical specifications, certificates, diplomas, translation swedish, norwegian, danish
Profile last updated Apr 27