Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to English

Natalia Baeza
Academic Translations

NA

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsPhilosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
Dear Madam/ Sir,

I am a freelance translator offering services from Spanish and French into English, and from English into Spanish. My mother tongue is Spanish, but I have lived much of my life in the United States, and I am proficient in English as in my first language (My GRE language score in 2004 was at the top 2% in the USA).

I specialize in academic writing in the humanities. My experience involves translations of philosophical and literary essays between Spanish and English, as well as extensive editing work as the assistant editor for the International Yearbook for German Idealism. I have also done non-academic volunteer work as a translator and interpreter for clinics servicing the Spanish speaking population in South Bend, IN.

My fields of expertise are: philosophy, social science, politics/ government, and academic writing in the humanities at large. I also work on general texts, journalism/ press, and websites.

Do not hesitate to contact me if you are interested. I look forward to hearing from you.

Sincerely,

Natalia Baeza
nbaeza@nd.edu


Profile last updated
Feb 9, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search