Dear Madam/ Sir,
I am a freelance translator offering services from Spanish and French into English, and from English into Spanish. My mother tongue is Spanish, but I have lived much of my life in the United States, and I am proficient in English as in my first language (My GRE language score in 2004 was at the top 2% in the USA).
I specialize in academic writing in the humanities. My experience involves translations of philosophical and literary essays between Spanish and English, as well as extensive editing work as the assistant editor for the International Yearbook for German Idealism. I have also done non-academic volunteer work as a translator and interpreter for clinics servicing the Spanish speaking population in South Bend, IN.
My fields of expertise are: philosophy, social science, politics/ government, and academic writing in the humanities at large. I also work on general texts, journalism/ press, and websites.
Do not hesitate to contact me if you are interested. I look forward to hearing from you.