Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '13 eng>deu FTO Escrow Treuhandbetrag für die Betreibsbereitschaft pro just_closed no
- Oct 16 '13 eng>deu Warranty Escrow Gewährleistungstreuhandbetrag pro closed ok
4 Sep 30 '13 eng>deu to map the various entities in the group ein Organigramm der... erstellen pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>deu loan evidenced by a promissory note durch Schuldschein (Wechsel) bewiesenes Darlehen pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>deu spill Austritt, Auslaufen pro closed ok
4 May 23 '13 eng>deu the number of shares the ending value is worth den Endwert der Aktien (Anteile) errechnen pro closed ok
- May 1 '13 eng>deu loss profile was not "pro rated" pro rata berechnet pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>deu permanent resolution scheme dauerhafte Lösung pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>deu other than pursuant to außer gemäß : pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>deu Notice Bylaw Satzung über Verständigungen pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>deu within the margin between the total investment amount and registered capital und muß in dem Rahmen zwischen dem gesamten investierten pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>deu placement to subscribers Platzierung für Interessenten (Zeichner) pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>deu final acceptance for filing endgültige Annahme (Genehmigung) zur Anmeldung pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>deu payable on this tranche sind bei Platzierung dieser Tranche zur Zahlung fällig pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>deu be short in denen irgendein Konto des Vertragspartners 'short' ist. pro closed ok
- Feb 25 '13 eng>deu roll up übertragen auf die nächsthöhere Ebene pro closed no
4 Feb 10 '13 eng>deu cumulative (annually compounded) preferred dividend kumulative (jährlich aufgezinste) Vorzugsdividende pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>deu current account proceeds laufende Gewinne auf Konten pro open no
4 Jan 29 '13 eng>deu when an entity is required to use fair value WANN ein Unternehmen den beizulegenden Zeitwert pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>deu sides of a single purchase price ..Seiten eines einzelnen Kaufpreises pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>deu written around...the market um den aktuellen Marktpreis geschrieben pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>deu gross-up Aufzahlung, Ausgleichszahlung pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>deu fully rolled out fertiggestellt pro closed ok
- Dec 31 '12 eng>deu to file Articles of Arrangement Übernahmevertrag pro closed no
- Dec 15 '12 eng>deu add weitere Investitionen tätigen pro closed no
4 Nov 25 '12 eng>deu transaction credit committee Kreditabwicklungskommission pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>deu Wholesale Floorplanning Floorplanning für den Großhandel pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>deu non-represented nicht gewerkschaftlich vertreten pro just_closed no
- Oct 5 '12 eng>deu slaughterhouse purchases Schlachthauseinkäufe pro closed no
- Oct 4 '12 eng>deu was contracted by eingeleitet, pro closed no
- Oct 2 '12 eng>deu story-telling Legendenbildung pro closed no
- Aug 18 '12 eng>deu equivalent of a hold rating on RIM stock so etwas wie eine 'Halten'Empfehlung für RIM gibt pro open no
- Aug 13 '12 eng>deu made an informal approach machte einen informellen Vorstoß pro open no
4 Jul 17 '12 eng>deu a single source of truth 'Einzige Quelle der Wahrheit (konsolidierte Datenbank) pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>deu accommodate the demands of both consolidated and local reports sowohl den Anforderungen konzernweit (konsolidiert), als auch pro closed no
- Jul 16 '12 eng>deu the plans vest die Pläne übertragen pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>deu Part of sentence Positionen setzen, wo sie damit rechnen können, im Markt pro closed no
- Jul 10 '12 eng>deu trade a payment obligation eine (Zahlungs-)Verbindlichkeit handeln pro just_closed no
4 Jul 9 '12 eng>deu Part of sentence ob für uns selbst, oder oder für Dritte, in Befriedigung (Erledigung, Zahlung) pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>deu charge (in this context) verpfänden an uns pro closed ok
4 Jul 7 '12 eng>deu he sustains the character hier: der Rechtsnachfolger sein pro closed ok
3 Jul 2 '12 eng>deu depository and nondepository credit intermediation Einlagen- und Nichteinlagen Kreditvermittlung pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>deu overriding policy consideration vorrangiges Ziel der Politik pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>deu 'value' companies werthaltige Gesellschaften(Aktien) pro closed no
- Jun 15 '12 eng>deu capital hike Erhöhung des Kapitals pro closed ok
- May 26 '12 eng>deu deed of acquittance Freilassungsurkunde, pro closed ok
4 May 4 '12 eng>deu non-auction deal Freihandverkauf pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>deu to hold under a designation unter einer Bezeichnung halten pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>deu loan principal retirement Rückzahlung des Darlehenskapitals pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>deu after-tax drawings versteuerte Entnahme pro closed ok
Asked | Open questions | Answered