Working languages:
Spanish to German
English to German
Dutch to German

Betty Springer
Get into international business with me!

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 13:47 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
<b>8 years of practical experience in Logistics, Import/Export and Procurement make my difference!<b>
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical (general)
Wine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Martin Luther Universität Halle
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Betty Springer endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a native German speaker, but have been living outside Germany for 14 years in total - in the USA, The Netherlands, Belgium and finally in Spain for the past 12 years.

I hold a University degree in English and Spanish Philologies and Business Studies.

After 12 years of working in different Spanish companies in the fields of Logistics, Import/Export and Procurement, I finally decided to dedicate myself full time to translation. Translation has been an essential part of all my jobs since I started working and has over the years become my favourite part of it.

Be sure your translation is in good hands with me!
Keywords: german, english, spanish, business texts, logistics, import, export, economy, ecology, technical,

Profile last updated
Jul 22, 2013

More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search