Working languages:
Italian to Czech
English to Czech
Czech to English

zdenek195018
35 yrs in business, sport and travel

Local time: 05:36 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
EconomicsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
LinguisticsNames (personal, company)
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

Rates
Italian to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 17 EUR per hour
English to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 17 EUR per hour
Translation education Other
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
Bio
For more than 35 years I have been in glass business. I have often been engaged as an interpreter for sport events, sport visits and for nearly 10 years I managed my own travel agency specializing in student travel and language courses. Occassionally I also acted as a guide to travel groups (Italy, England, Belgium, Greece, Corsica). My hobbies are gardening and cooking and that is why I also have a good knowledge of these two fields of activities.
As a student I spent 7 months in London (England) and nearly 4 months in Milan (Italy).
Keywords: business, sport, travel, gardening, obchod, cestovní ruch, hotel


Profile last updated
Nov 10, 2007



More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search