Working languages:
German to Italian

simonaf
Traduttrice puntuale e precisa.

Local time: 08:28 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryLaw: Contract(s)
Medical: Health CareTourism & Travel
Engineering: IndustrialManufacturing
Translation education Bachelor's degree - Degree in Foreign languages and literatures
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Tranlsator freelancer of websites and technical texts in the following fields: literature, history, medicine, manifacturing, engineering, politic.


My pricing is 0,006 euro per word.
Keywords: Translation for an IT company, www.netsphaera.it concerning the description and the sale of a Netsphaera software from Italian into English and vice versa. (IT); Several essays concerning the W3C Accessibility guidelines (IT); Technical translation of the website www.klimawatt.it from Italian into English; Translation of the website www.giancarlogiordano.com; Tourist translation of the website (I translated the internet pages about Sorrento) www.sorrentoinfo.it from Italian into English;Translator Translation for an IT company, www.netsphaera.it concerning the description and the sale of a Netsphaera software from Italian into English and vice versa. (IT)Several essays concerning the W3C Accessibility guidelines (IT)Technical translation of the website www.klimawatt.it from Italian into English Translation of the website www.giancarlogiordano.com Tourist translation of the website (I translated the internet pages about Sorrento) www.sorrentoinfo.it from Italian into English; Translation of a medical certificate from German into Italian for the translation (Medicine); Translation of an article concerning the German Bundestag for the translation (Politic); Translation from German into Italian of essays about the Greek mythology. (Literature); Alfons Städele’s essay “Die Briefe des Pythagoras und der Pythagoreer”. (Literature); Technical translation of the website www.balsetramech.com from Italian into German (Medicine); Technical translation of the website www.naturdieta.com from Italian into German (Medicine); Tourist translation of the website www.campinglapineta.com from Italian into German (Tourism)



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search