The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

luzm
Luz Maria Cabrera

Victoria, BC, Canada

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Translation education Master's degree - University of Alberta, Canada
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume English (DOC)
About me
My name is Luz Maria Cabrera originally from Santiago Chile. I have been living in Canada for almost 20 years. I have a Bachelor of Education major in English and minor in Spanish from the University of Chile. I also have a Master of Education in Instructional Studies from the University of Alberta, Canada. Having the opportunity to study immersed in two languages give me the knowledge and proficiency to become a native speaker. With over 15 years of successful teaching experience, I am confident in my ability to successfully explore the translating/editing/interpreting field. Being a hard worker and well-rounded educator, I welcome the opportunity to work in any of the areas mentioned.


Profile last updated
Feb 9, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search