Working languages:
English to Spanish

Carolina Marty
Microbiologist, PhD in Biology

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 12:35 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngLivestock / Animal Husbandry
Mathematics & StatisticsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Nutrition
Science (general)

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - AMICANA (8 years), ALIGU Test. Georgetown University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.lacienciaentuidioma.blogspot.com
CV/Resume CV available upon request
About me
After working many years as Biological Scientist, I created my own specialized translation agency. In the last 15 years I have worked as English-Spanish translator. I have extensive experience translating, editing and proofreading texts (research papers, protocols, web content, notes and articles) in different areas such as Medicine, Nutrition, Biochemistry, Molecular and Cellular Biology, Microbiology, Sport Sciences (training protocols, training nutrition, sport medicine, bodybuilding), etc.

Microbiologist, PhD in Biology (Universidad Nacional de Río Cuarto. Córdoba.Argentina)

6 years scientific experience (Microbiology/Molecular biology, Soil Biology) in CONICET

Freelance translator since 2006
Keywords: Medical, Biology, , Bacteriology, BiochemistryF, itness, Dentistry, Forestry, Genetics, Geochemistry, Health, Laboratory Protocols, Medicine, Microbiology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Occupational Health, Ophthalmology, Pharmacology, Toxicology, Virology, Organic Chemistry


Profile last updated
Sep 15, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search