Working languages:
German to English
Spanish to English

The hardest working man in translation

Local time: 21:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Metropolitan State College of Denver
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT
I provide accurate translations in clear, smooth English from both German and Spanish source texts, with specialization in content for the web and print in the following areas: international business, travel and tourism, food, sports, religion, art, natural sciences, and more. Superb proofreading and editing skills are also part of my arsenal. I guarantee high-quality work completed on or before deadline and excellent communication from project start to end.

Profile last updated
Oct 9, 2013

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search