Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 esl>eng dentro de la explotación on the business premises pro just_closed no
4 Jun 10 esl>eng mamones o chupones suckers pro closed ok
- May 20 esl>eng poder dispositivo, embargo y secuestro freezing [UK "restraint"], seizure and sequestration pro closed no
4 Apr 22 esl>eng depósito por disposición deposit from drawdown pro closed ok
- Mar 4 esl>eng licitación a modo (Mexican Spanish?) tendering irregularities pro closed ok
4 Feb 10 esl>eng De forma enunciativa, y no exhaustiva For example pro closed no
- Feb 6 esl>eng prescriptor proponent / advocate / champion pro just_closed no
4 Dec 17 '19 esl>eng primer parcial first partial delivery pro closed no
4 Nov 23 '19 esl>eng faltas de conformidad defects pro closed ok
4 Nov 11 '19 esl>eng dejar hacer a hands-off approach pro closed no
4 Nov 4 '19 esl>eng Disposición y Dispersión Withdrawal and Mass Payment pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>esl Equity [inversiones/activos de] renta variable pro closed no
- Oct 18 '19 esl>eng modalidad de pensión meal plan pro closed ok
4 Oct 16 '19 esl>eng Con más la diferencia entre..... plus the difference between... pro closed no
4 Oct 3 '19 esl>eng elusión de control interno circumvention of internal control pro closed ok
4 Oct 2 '19 esl>eng Renuncias Lamentadas regrettable terminations pro closed no
4 Sep 25 '19 esl>eng Comunicación con linderos Adjoining boundaries pro closed no
4 Sep 18 '19 esl>eng traen aparejada ejecución ready for enforcement pro closed ok
4 Sep 18 '19 esl>eng y sin más demora are a quick and hassle-free/painless pro closed ok
- Jun 7 '19 esl>eng reparto dominical share of the paid day off pro closed ok
4 Jun 4 '19 esl>eng Depósitos en garantía por alquileres Security deposits pro closed no
- May 23 '19 esl>eng tarjeta multipleidcp withdrawal slip - identification used: professional license pro closed no
- May 3 '19 esl>eng direcciones de línea up and down the administrative chain pro closed ok
4 May 4 '19 esl>eng la cual tiene carácter de contrato social which is to be considered its partnership agreement pro closed ok
4 May 4 '19 esl>eng el cual dispondrá a la orden de la asamblea general ordinaria which they (he/she) shall make available to the members/shareholders at an ordinary general meeting pro closed no
4 Apr 14 '19 esl>eng la autorización deberá ser acreditada con los procedimientos de seguridad the authorization must be confirmed/corroborated with the security procedures pro closed no
4 Mar 20 '19 esl>eng Leyenda Reporte Anual CUE: Mandated caption in annual reports pursuant to the Single Directive for Issuers ["CUE"] pro closed ok
4 Mar 13 '19 esl>eng Declaración del Ejercicio de Impuestos Federales Annual Federal Tax Return pro closed ok
4 Mar 6 '19 esl>eng medición metric pro closed ok
4 Feb 22 '19 esl>eng aflojarse la pasta if money isn't loosened up pro closed ok
- Feb 14 '19 esl>eng beneficio no-erogable non-cash gain pro closed ok
4 Jan 30 '19 esl>eng dirección ordinaria y gestión efectiva normal running and effective management pro closed ok
4 Jan 23 '19 esl>eng calidad adecuada del portafolio bursatilizado satisfactory quality of the securitized portfolio pro closed ok
- Jan 18 '19 eng>esl engineering trades el gremio de las ingenierías pro closed no
4 Jan 18 '19 esl>eng Sirvanse anticiparnos Kindly deliver the advance [of money] pro closed no
4 Jan 17 '19 esl>eng legislación reglamentaria de desarrollo secondary legislation (UK) / regulatory law (US) pro closed ok
4 Dec 8 '18 esl>eng menos soldados or welds [and certainly no welds] pro closed no
4 Dec 5 '18 esl>eng AYUDA DESPENSA grocery allowance pro closed ok
- Nov 25 '18 esl>eng copia de conocimiento Information copies pro closed ok
4 Nov 22 '18 esl>eng resultando adjudicataria definitiva successful bid / in which it was the successful bidder pro closed ok
4 Nov 8 '18 esl>eng aviso de amortizacion ordinaria notice of [ordinary] redemption pro closed ok
4 Oct 17 '18 esl>eng puro pure / unadulterated / unskewed pro closed ok
4 Sep 27 '18 esl>eng "consideración de litigiosos" that are the subject of litigation pro closed ok
4 Sep 18 '18 esl>eng Costos de casino canteen/cafeteria costs pro closed ok
- Aug 10 '18 esl>eng entre otros (in this paragraph) among others / among other parties pro just_closed no
4 Jul 15 '18 esl>eng Esto queda asentado en This [arrangement] is stipulated in pro closed ok
4 Jun 20 '18 esl>eng oferta presupuesta proposed offer pro closed ok
4 Jun 20 '18 esl>eng se disuelve una persona legal dissolve/wind up a legal entity pro closed ok
4 Jun 19 '18 esl>eng tomar una accion subscribe [or take up] a share pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>esl Original No. Lien Affidavit afidávit/affidavit de inexistencia/libertad de gravámen en original pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last