Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to French
Spanish to French
Hebrew to French

Lydie Abessira
EN/ES/HE>FR Translator

United Kingdom
Local time: 21:24 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management, Vendor management
Specializes in:
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Telecom(munications)Food & Drink
Human ResourcesSports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Feb 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Lydie Abessira endorses's Professional Guidelines.
Translation, proofreading, transcription and QA.

With 15 years experience as a Project Manager and Translator in the Localisation industry, I know what clients are looking for. I am fast, accurate and flexible.

Profile last updated
Jun 7, 2019

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Hebrew to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search