Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

ANA MILAZZO
Translator

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 06:19 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese 
  •     
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
User message
Quality translations and proofreading! Native Portuguese language. Five years of experience.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Archaeology
ZoologyMedical: Pharmaceuticals
Poetry & LiteratureHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
BotanyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 25, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Brazil: Centro Cultural de la Lengua Española)
English to Portuguese (CNA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Ana Flávia de Oliveira Milazzo

Feedback: http://www.proz.com/profile/1365326


English/Brazilian Portuguese and Spanish/Portuguese translator.

Graduated in Biology with Master Degree in Botany and MBA in Business Management.

Experience in translating cientific papers from English to Portuguese in College about 3 years and 2 years on Master Degree.

Experience in international relationship with companies representatives of México, Chile and Argentina and 1 year and a half in translating documents from Portuguese to Spanish.

I have interest in botany, biodiversity, sustainable development, global warming, hotspots, conservation biology, evolutionary biology,business management, history and others.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Portuguese16
Spanish to Portuguese4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Art/Literary4
Medical4
Other4
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research4
Media / Multimedia4
Medical (general)4
Photography/Imaging (& Graphic Arts)4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Editing/proofreading3
Language pairs
English to Portuguese8
1
Specialty fields
Business/Commerce (general)2
Management1
Other fields
History3
Transport / Transportation / Shipping1
Manufacturing1
Keywords: english to brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, biology, botany, business manager, biodiversity, global warming, art, literature, history and others.


Profile last updated
Sep 27, 2011



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search