Working languages:
German to English
English to German
French to German

Lanz Katharina

Local time: 23:12 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Environment & EcologyFinance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.fachuebersetzungen-lanz.eu
Professional practices Lanz Katharina endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Auf Basis einer fundierten Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Französisch.

Meine langjährige Erfahrung in Industriebetrieben aus den Bereichen Maschinenbau und Kunststoffverarbeitung führen zu einer Spezialisierung auf folgende Fachgebiete:

Kunststoffverarbeitung, Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung, Abwasserbehandlung und Abwasserwirtschaft, Umwelttechnik, Tiefbau, Export und Import

Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin arbeite ich mich sicher und schnell auch in neue Fachgebiete ein.

Gern bearbeite ich auch Texte aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen sowie Angebote, Verträge und Ausschreibungen.
Keywords: English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Deutsch, Französisch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, Wasser, Abwasser, konsekutiv dolmetschen für die Industrie


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: German to English - English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search