Working languages:
Croatian to English
English to Croatian


Samobor, Zagrebacka, Croatia
Local time: 14:19 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsReligion
Medical: Health CareHistory
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
EconomicsBusiness/Commerce (general)
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Other - NAATI - National Accreditation of Australian Translators and Interpreters
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
I have over 20 years experience in translating both in Australia and Croatia. I am a certified Court Interpreter and have experience in a wide variety of translations.
I have worked in the public service, administration, private companies and have worked for several translating agencies. I am reliable and accurate in my work and always adhere to deadlines.
I am bilingual as I was educated in Australia but of Croatian origin. I completed a special university course in Croatian Language and Literature at Macquarie University, Sydney as well as a Bachelor of Arts at the Australian National University.
I can provide reliable references that can confirm my experience and qualities if required.

Snjezana Pezer

Profile last updated
Apr 11, 2016

More translators and interpreters: Croatian to English - English to Croatian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search