Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch

Elisa N.
Passionate translation student

Local time: 00:07 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Hi and thank you for visiting my profile,

I am a Belgian student in Applied Linguistics, studying Dutch (native language), English and Spanish. Throughout my life I have been passionate about the English language and culture. I grew up with a British best friend who had a major influence on me, as well as my English skills. From the age of 7 I have been learning English through books, music and movies, resulting in top grades throughout high school and university.

When I started studying I had to pick another language. I wanted to try something new and applied for Spanish because I was in love with Spanish poetry and literature. Studying the rich history of Spain has been one of the most interesting things about studying the language, and I am about to start an exchange programme at the Universidad de Complutense in Madrid, which has a great translations faculty.

I have tried to ignore it for a while, reluctant to do what people had always been telling me to do, but language is what I'm best at and what I should be doing in my life. I would now like to get some experience outside the university walls, as well as pay for my degree while actually using my skills, so I would greatly appreciate it if you would consider hiring me!

Thank you and have a lovely day,


Profile last updated
Jul 29, 2012

More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search