Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Spanish to Swedish
Maria Johansson
1st class prof. translation services!

Sweden
Local time: 06:47 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Engineering (general)
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Science (general)Automotive / Cars & Trucks
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Gothenburg
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (City University London)
Spanish to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I offer a professional, quick and flawless translation service from Spanish/English/Swedish to English/Swedish usually with one day's turnaround, depending on the size of the project.


As a native Swede having lived in London for 12 years both languages come to me naturally which I have made much use of through translation work over the last 10 years. After 3 years of living and working in Spanish speaking countries I am also fully confident taking on Spanish to English/Swedish projects without any problems.

Please don't hesitate to contact me with any questions or proposals!


Kind regards,

Maria


I work with SDL Trados Studio 2014

Keywords: digital media, spain, UK, english, swedish, spanish, it, trados


Profile last updated
Nov 18, 2023