The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Esperanto to English

Emiliano Mastrolía
High quality translations from Argentina

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:23 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Professional and reliable
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Economics
Construction / Civil EngineeringComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Human Resources

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Esperanto to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Tag Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
I am a freelance translator working in several fields of expertise, always looking to meet new clients so I can expand my fields of collaborations.

I became a full-time translator in 2005 and have been working in the branch ever since.

My main fields of expertise include Medicine (General, Public health, Leaflets, HMOs, Letters to and from patients, diagnoses), IT and software (Manuals, User guides).
Keywords: english, spanish, translation, transcription, medicine, general medicine, IT, technology, manuals, user guides, employee manuals


Profile last updated
Aug 16, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Esperanto to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search