Member since Feb '11

Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
Spanish to French
Spanish to Portuguese

Carlos Pacini
Précision, fiabilité 15 ans d'expérience

France

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order
Translation education Sorbonne Nouvelle - Paris III
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Bio
Ex-professeur de l'Alliance Française de Brasília, je suis traducteur à Paris depuis 1998, où je me suis spécialisé dans la traduction audiovisuelle, avec plus de 350 films et documentaires à mon actif. Interprète de liaison, consécutif et simultané. Services spécifiques pour délégations en voyage d'affaires. Salons professionnels, visites techniques.
Keywords: traducteur, interprète, tradutor, intérprete, français, portugais, francês, português, traduction, tradução, sous-titrage, doublage, legendagem, dublagem, tradutor em Paris, intérprete em Paris, viagem de negócios à França, voyage d'affaires


Profile last updated
May 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search