Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Simone Palma
Simone Palma

Brazil
Local time: 20:11 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Government / PoliticsFinance (general)
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Journalism
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hunter College
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Spanish to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Portuguese to Spanish (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
English to Spanish (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Translate. Live. Write.

A trilingual translator in the quest of finding the perfect translation writing!

My passion is working with Journalism, Marketing and other HR or Communication materials as well as satisfying my clients needs, whenever possible. I also have a deep interest in Literature and Film, volunteering work and travel, that translates into my real life pursuits.

I consider myself a creative and highly dedicated professional. Constantly learning and excited to find new ways to perform my job at excellence, delivering my translations almost like a new writing, a real bridge between two different worlds.

Brazilian Portuguese is my native language, even though I consider myself quite comfortable writing in English after living in New York for 10 years (most of my adult life) and completing my Bachelor Degree in English Language Arts.

Feel free to contact me if you would be interested in quality translations be that a simple resume, your company's or personal website or other material.

I will look forward to hearing from you and your needs.
Keywords: Portuguese Translator, English Translator, Spanish Translator, Localization


Profile last updated
Sep 29, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search