Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to Russian

Nataly Stevens
TransLator Russian/English, MA music

United Kingdom
Local time: 13:05 BST (GMT+1)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicPoetry & Literature

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Nottingham University UK
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Nataly Stevens has always
been drawn to learning languages and literature. She has often been praised for
her ability to write and communicate, as well as excellent translation skills.
In her early twenties, while studying Economics at the University, Nataly
joined the local newspaper as a journalist and a column writer. She started by
writing small articles covering local cultural issues and progressed to being
in charge of the cultural coverage page. Nataly conducted interviews with
celebrities and politicians and attended many conferences and cultural events.
She has also written articles about political and economic issues,
as well as poems. After acquiring QTS, Nataly has worked as a teacher for many years. Nataly accomplished her Masters with
the University of Nottingham. Throughout her career, Nataly has been involved
in interpreting and translation, in a professional environment and for
relatives and friends. Her recent work includes translating of ancient poetry
from Russian to English. At present she is regularly writing poetry and prose,
as well as articles for a local magazine.


 Skills: Professionalism/flexibility/adaptability; Analytical and research skills; High levels of concentration and attention to detail; Organisational skills; Reliability, dedication and commitment to projects.

Keywords: english, russian, music, literature


Profile last updated
Jan 28, 2020