Member since Feb '11

Working languages:
Chinese to English
French to English

Marc Howe
Fast and Flawless Translations

Local time: 10:05 ACST (GMT+9.5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
EconomicsLaw (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
Business/Commerce (general)
Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per character / 40 - 50 USD per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 40 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Australian National University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2011. Became a member: Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
I am native-speaker of English who possesses a high-degree of proficiency in Mandarin Chinese, Classical Chinese and French, and extensive experience in the fields of legal and financial translation. I also possess considerable experience as a copywriter, editor, and journalist.

I was previously employed as the chief in-house translator for the Shanghai office of Allen Arthur Robinson, one of Australia's leading corporate law firms.

I have also worked as the business affairs editor for the Beijing Review, China's only weekly English-language news magazine, and was previously an accredited reporter for the Beijing office of Market News International, a financial newswire service owned and operated by the Frankfurt Stock Exchange.

My roster of freelance clients has included the China Academy of Social Sciences, the Chinese National Development and Reform Commission, the Asia Development Bank, Caixin Media, TransAsia Lawyers and PamirLaw.

I am happy to provide any prospective clients with a more detailed CV upon request.
Keywords: Chinese Mandarin Economics Law Finance Business English Translation China

Profile last updated
Mar 13, 2017

More translators and interpreters: Chinese to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search