Working languages:
English to German

Expert in FX/Fixed Income

Local time: 07:50 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have multi-year experience as an analyst/strategist in financial markets/investment banking living in London as well as Germany. I am fluent in English, German native speaker. Greatest expertise is in FI and FX markets althoughI have also detailed corporate/equity specific knowledge.

For many years I was responsible for the publication of a wide range of research/client publications in English and German and besides translation I have strong editing skills. If requested I am well able to provide detailed input to any fi/fx related publication in order to improve the quality.

I am used to work under strict deadlines.

I have Masters degree in economics with focus on finance.

Profile last updated
Feb 23, 2011

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search