Working languages:
Spanish to Greek
Greek to Spanish
Greek to English

Gigi Pythagora
EU Accredited Interpreter

Thessaloniki, Greece
Local time: 19:00 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek, Spanish Native in Spanish
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Greek, Greek to Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Law (general)Economics
AccountingAdvertising / Public Relations
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Engineering (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 14, Questions asked: 37
Glossaries Medical
Translation education Master's degree - Aristoteleion University
Experience Years of experience: 18. Registered at Mar 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Greek (Aristotle University, verified)
English to Greek (Aristotle University, verified)
French to Greek (Aristotle University, verified)
Greek to Spanish (Aristotle University, verified)
English to Spanish (Ecole de Traduction et d'Interprétation ETI - Uni)

Memberships PAPT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gigi Pythagora endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am an experienced Greek / Spanish freelance translator since 2005 and a European Union Accredited Interpreter.

I have completed my studies at the Ecole de Traduction et d'Interpretation (ETI) of the University of Geneva, Switzerland and received an MA in Conference Interpreting from the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, after obtaining a scholarship by the Directorate General of Interpretation of the European Union.

I have extensive experience in translation and interpretation and I am available for projects in both fields.

CV and relevant documentation available upon request.

Email: [email protected]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 32

Top languages (PRO)
English to Greek16
Spanish to Greek12
Greek to Spanish4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Automotive / Cars & Trucks4
Medical: Cardiology4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Medical (general)4
Cosmetics, Beauty4

See all points earned >
Keywords: Translation, interpretation, Spanish, Greek, Voiceovers, English, French, Μετάφραση, Διερμηνεία, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, μετάφραση κειμένων, español, espanol, espaniol, ισπανικά, greek, griego, ελληνικά, english, espagnol, anglais, francais, grec, traductions grecques, traduction grec, traducteur grec, traduction textes, ingles, inglés, αγγλικά, greece, grecia, grece, traducteurs, traductrices, traduire textes grec, interprete grec, μετάφραση ισπανικών, διερμηνέας, traductor griego, traductores, traductora, greek translator, greek translators, traducir, freelance translators, μεταφραστές, μεταφραστής, μεταφράστρια, linguist, localisation, localization, localización, localizacion, proofreading services, proof reading, proof-reading, revision, revision, manuals, manuales, technical, técnico, técnicos, técnica, técnicas, linguistics, lingüística, linguistica, business, legal, subtitling, other, legal, textos legales, textos economicos, computers, law, other, telecommunications, telecoms, telecomunicaciones, commerce, programming, general, html, business, contracts, contratos, certificates, certificado, certificate, πιστοποιητικά, πιστοποιητικό, manuals, manuales, εγχειρίδια, de español a griego, from english to greek, greek translation, spanish translation, english translation, spanish to greek translation, greek to spanish translation, terminología, ορολογία, traducción español a griego, traducción español griego, traducción griego español, traductores español griego, traductores griego español, traducción griego a español, traduction francais grec, traduction anglais grec, traduction espagnol grec, website translation, traduire, traducir, traslate, traducción de páginas-web, traducción de certificados, translation of certificates

Profile last updated
Jul 19, 2018

More translators and interpreters: Spanish to Greek - Greek to Spanish - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search