Working languages:
English to German
French to German
Dutch to German

webshop-related translations and more

Hamburg, Hamburg
Local time: 05:10 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Translation education Master's degree - Université de Franche-Comté
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Dear customer,

I am offering specialised translations of webshop pages, as well as e-business-, e-marketing- and general marketing-related content.

I have gained 6 years of professional experience working as a webshop manager for two of the biggest German multichannel retailers in Germany and the Netherlands.
Before, I have been studying, working an living in France for 4 years.

I am holding a master´s degree in Applied Languages and am offering occasional freelance-translation since 2006.

Please note: I can only deal with your requests in the evening and during weekends.

Profile last updated
Feb 20, 2011

More translators and interpreters: English to German - French to German - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search