This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Apr '12
Working languages:
German to English Dutch to English Slovak to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Trevor Chichester has been added to your list of hired vendors.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Linguistic validation, Desktop publishing, AI + Human review (MT post-editing), Software localization, Transcription, File Preparation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Biology (-tech,-chem,micro-)
Science (general)
Psychology
Medical: Oncology
Manufacturing
Veterinary
Also works in:
Medical: Cardiology
More
Less
Rates
General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: German to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour Slovak to English - Rates: 0.11 - 0.13 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I have been working as a translator and medical reviewer in the field of life science and medical texts since 2006. My main specialties are:
Clinical Research Protocols
Cardiology
Informed Consent Forms (ICFs)
Serious Adverse Events (SAEs)
Patient Information Leaflets (PILs)
Patient Medical Records
Patient Reported Outcomes (PROs)
Medical Devices (Mostly TEPs)
Technical Surgical Procedures
Oncology
Pharmaceuticals
A high-quality translation is of the utmost importance, especially when dealing with technical medical text that needs to be very precise to insure proper treatment of the patient. All of my translations and quality control measures follow EMeA as well as EU directives (Directive 2004/27/EC) concerning human medicines.
Thank you very much for taking your time to read my profile. Please don't hesitate to contact me for more information. Thank you very much and I look forward to a fruitful relationship with you.
Keywords: Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair. See more.Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, Pharmaceuticals, Medical, Medical Devices, Health Care, Drug Labels, Clinical Research Protocols, Cardiology, Informed Consent Forms (ICFs)
Serious Adverse Events (SAEs), Patient Information Leaflets (PILs)
Patient Medical Records, Patient Reported Outcomes (PROs), Medical Devices, Technical Surgical Procedures, Oncology
Pharmaceuticals, Biology, Chemistry, Surgery, EMA, FDA, Clinical, Trial. See less.
Member since Apr '12
Expertise