Working languages:
French to English
Spanish to English
English to French

Francois Estrada
Working with words

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 19:42 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Medical (general)Journalism

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Eastern Illinois University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I have lived and taught in France for 6 years. Prior to that I was born and raised in Rockford, Illinois. I attended Eastern Illinois University where I obtained a Bachelor of Arts degree in Spanish with a French minor. In 2003 I moved to France where I had the privilege of working as an English assistant at the Lycée Jean Moulin near Bordeaux. Shortly afterward I decide to take the plunge and dedicate myself to teaching. I took and passed the CAPES exam and began teaching English in the French public school system.

Since 2007 I have been teaching English as a second language at Jean Jaurès Middle School in Montfermeil, France. This school is in a suburb of Paris which has a reputation for being complex but very representative of French youth. Today I wish to change my career path and translating, which is something I have always done since my days at Eastern Illinois University, seems like a natural fit for me.
Keywords: French, English, Spanish, bilingual, trilingual, native speaker


Profile last updated
Aug 11, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search