Working languages:
English to Bulgarian
Catalan to Bulgarian
Spanish to Bulgarian


Local time: 18:22 CEST (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Training
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals

Translation education Master's degree - New Bulgarian University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (New Bulgarian University)
Spanish to Bulgarian (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to Bulgarian (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker
In 2000 I finished a double BA in Translation and Applied Linguistics with English and French (New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria) and I went on to do a Mater in Translation and Interpreting (2002, New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria). In 2010 I became a Doctor in Linguistics by Rijksuniversiteit Groningen, Groningen, the Netherlands and a Doctor in Multilingual Communication by Univesitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
My native language is Bulgarian and I have a near native proficiency in English, Spanish and Catalan. Although I am also proficient in French, Italian and Russian and I recently started learning Dutch, I focus on translations from English/Catalan/Spanish to Bulgarian and Bulgarian to Spanish/Catalan.
Keywords: English, Bulgarian, medical, linguistic validation, PRO, patient outcome, Catalan, Spanish, French

Profile last updated
Feb 22, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search