Working languages:
English to Bulgarian
English to Russian

Larisa Miteva

NA
Local time: 16:42 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Sofia University
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
About me
My name is Larisa Miteva and I am a certified linguist, working as a private tutor of English and Russian in Sofia, Bulgaria.
I graduated as a certified language expert from Sofia University as a Master of Science in Russian and Bulgarian Language and Literature in 1986. Consequently, I gained 11 years of experience as a teacher in Russian at all levels of education at two public schools in Sofia between 1986 and 1997. Meanwhile, I excelled at a course in advanced English in 1996, which, after my family moved to Muscat, Oman in 1997, allowed me to draft and implement a complete curriculum for elementary and intermediate classes in English and Russian at a private institution, Oman Language Centre (OLC).
In 2000 I became the first fully recognized and certified teacher in Russian by the Omani Ministry of Education. Apart from administering the program and teaching at OLC, I engaged in the International Baccalaureate system of education at the American-British Academy, teaching English as a Second Language as an extra-curricular activity and tutoring on a private level. After returning to Bulgaria in February 2003, I have maintained an excellent reputation in both private tuition of English in Bulgarian, and Russian as a foreign language to French students at TransLingua Private Language School, and consecutively in instructing students in Sofia’s 104th Public School. Since January 2004, I continued my career in education at Sofia University’s International Relations Department, organising and facilitating student exchange programmes and foreign delegations, especially through Socrates and Erasmus, maintaining bilateral correspondence with foreign schools and institutions and keeping and improving the department’s file keeping system. These skills have furthermore been developed through my entrepreneurial engagements.
I have over 5 years of experience in all aspects of several business ventures, including sales, marketing, management, accounting, and public relations. I have successfully worked with a multitude of cultures in varied environments in Bulgaria and the Middle East. This has both supported and improved my 18 years of skill and experience in both teaching and implementing new lingual systems.
I thus view this as an outstanding opportunity for further advancement of my career. As a confident, capable, and energetically-innovative woman, I am greatly eager to communicate with you on this professional development possibility in a novel, credited service.


Profile last updated
Feb 24, 2011



More translators and interpreters: English to Bulgarian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search