Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Filipa Oliveira

NA
Local time: 00:49 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareCooking / Culinary
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Telecom(munications)Computers (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPOT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Portuguese (DOCX), English (DOCX)
About me
Translator since September 2010. After taking my degree in translation I decided to also take a master in translation with the same language pairs English and Spanish to European Portuguese.
Since 2010 I work as an in-house translator doing, mostly, translations of user manuals, software, IT, localization and some marketing.
Besides these areas, I also have a deep interest in medicine, games, art, tourism and literature, subjects on which I already had the opportunity to work on.
Keywords: portuguese, translator, subtitling, specialized proofreading


Profile last updated
Feb 18, 2015



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search