Working languages:
Japanese to English

rose_m
Japanese to English Translation

NA
Local time: 06:20 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
SlangPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Professional Japanese to English translator specializing in literature, classical and contemporary manga, cookbooks/lifestyle books, subtitles, word games and puns. My background in the performing arts helps me find the right tone or "voice" for a text, which allows me to create very natural-sounding translations.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search