Working languages:
German to English

Scott Graham
technical translator with 10 years exp.

Local time: 05:46 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: HardwareEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Military / DefenseComputers: Software

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Bio

Translation of technical documents from German to English.

Spent about 15 years living and working in Germany as an Aerospace Systems Engineer. 

Been translating full-time for ca. 12 years now.

Mostly translating:  Technical engineering documents
from the following sectors: Aerospace, electronics, hydraulic plant, construction machinery, energy and
renewables, sustainable systems, automotive, mechanical engineering, IT, networks, software, production
technologies, heat generation systems. Documents take the form of contracts, data protection policies,
terms & conditions, test reports, technical appraisals, operating instructions, requirement specifications,
expert/specialist technical reports, maintenance manuals, operating manuals, fault-finding supplements,
installation manuals, websites, tenders, construction proposals

 

Keywords: Primarily dealing with technical engineering documents from the following sectors: Aerospace, electronics, hydraulic plant, construction machinery, energy and renewables, sustainable systems, automotive, mechanical engineering, IT, networks, software, production technologies, heat generation systems. Documents take the form of contracts, data protection policies, terms & conditions, test reports, technical appraisals, patent applications, requirement specifications, expert/specialist technical reports, maintenance manuals, operating manuals, fault-finding supplements, installation manuals, websites, tenders, construction proposals


Profile last updated
Feb 7, 2019



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search