Working languages:
English to Serbian

ananastasijevic
Be the change u want to see in the world

Local time: 05:41 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPhilosophy
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Faculty of Phylosophy, University of Belgrade
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Playbox: Subtitle Plus, PlayCaption, Spot 4.4, TMPGEnc 4.0 XPress, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://sites.google.com/site/anaanastasijevic/
CV/Resume Serbian (DOCX)
About me
Objavljeni prevodi/Published translations

• Dejl Karnegi, Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude u digitalnoj eri, Vulkan, Beograd, 2014;
• Nadifa Mohamed, Zaboravljeni raj, Vulkan, Beograd, 2015;
• Saba Tahir, Iskra u pepelu, Vulkan, Beograd, 2015;
• Emili Sent Džon Mandel, STANICA JEDANAEST, Vulkan, Beograd, 2015;
• Keti Zan, Nikad ne reci nikad, Vulkan, Beograd, 2015.
MODA – Ilustrovani vodič kroz glamurozni svet stila, Vulkan, Beograd, 2015.
• Robert Ladlam, U znaku blizanaca, Vulkan, Beograd, 2015;
• Endru Metjuz, Zaustavimo nasilje!, Vulkan, Beograd, 2015.


Prevela i istitlovala preko 250 filmova, epizoda serijskog programa i dokumentaraca./T


Profile last updated
Dec 6, 2015



More translators and interpreters: English to Serbian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search