Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Norwegian

Susana Be
Highly technical translation

Local time: 23:24 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Electronics / Elect EngTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Mining & Minerals / GemsMetallurgy / Casting
Human ResourcesConstruction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidad Intercontinental
Experience Years of experience: 12. Registered at Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HMI Linguist, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Translation Workspace, Wordfast

Professional translator with university degree, practicing since 2008. Main areas of expertise are technical, so I am used to perform terminological researches and keep glossaries.

Do not hesitate on contacting for further information!

Profile last updated
Mar 24

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search