Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - English Therefore, inhibitors of PTPs, and inhibitors of PTP-1B in particular, are useful in controlling or treating obesity, syndrome X, Type 2 diabetes, in improving glucose tolerance, and in improving insulin sensitivity in patients in need thereof. Such compounds are also useful in treating or controlling other PTP mediated diseases, such as the treatment of cancer, neurodegenerative diseases, immunological disorders, bleeding and cardiovascular disorders, and the like.
Translation - Japanese したがって、PTPの抑制剤とPTP-1Bの抑制剤は、特に肥満症、症候群X、タイプ２糖尿病の制御または治療、ブドウ糖許容度の改善と必要な時の患者のインシュリン敏感度の改善に有益です。このような化合物は、またガン治療、神経組織変性疾患、免疫障害、出血と心臓血管疾患などの疾患を仲介した他のPTPを治療し制御するのにも有益です。
Master's degree - Roosevelt University
Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
Area of Specification:legal document, patent document, mechanical engineering document, electrical engineering document, computer reated document, some business document, manufacturing document, pharmaceutical document
General Electric. Co Power System Energy(Business meeting),Nissan Automobile & Navistar international(Computer system trainning) Circuit Court of Cook County Interpreter,Held&Malloy Law Firm(Three Gorges Dam Project on Yangtze River & Mitsubishi Co.) and so on
pricing is upon discoussion
Keywords: legal document, patent, mechanical engineering, computer technology, electrical engineering, business general, manufacturing, pharmaceutical document