Working languages:
Russian to English
Ukrainian to English
English to Russian

Marina Pakhota

Local time: 09:25 SGT (GMT+8)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel
Engineering (general)Energy / Power Generation
General / Conversation / Greetings / LettersShips, Sailing, Maritime

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Dniepropetrovsk State University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Dniepr-vsk State Un-ty)
Ukrainian to English (Dniepr-vsk State Un-ty)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Bachelor's Degree in Philology- English Language and Literature,
Dneipropetrovsk State University, Ukraine (1984-1989)

My native languages are Russian and Ukrainian. I've freelanced for several companies, doing technical translations for Thermax, Babcock and Wilcox, medical translations for several private companies, translations, proof-reading and post-editing for magazines and tourist agencies.

Provided interpretation and translation assistance to Tetrapak (India).

Performed translation of legal documents and engineering test protocols for various companies and businesses.


Profile last updated
Jun 8, 2012