This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 tur>eng PAMUK/KÜTLÜ -SULU cotton/raw - irrigated pro closed no
- May 11 '23 tur>eng AÇT aldığı çıkardığı takibi pro closed no
- Apr 7 '23 tur>eng ... bilginizi ve gereğini rica ederim. for your information and action pro closed ok
4 Nov 20 '21 tur>eng kağıdın tırtıklı kısmı perforation pro closed ok
4 Nov 24 '16 tur>eng İyi klinik uygulamalar taahhütnamesi good clinical practices declaration pro closed no
4 Oct 26 '15 tur>eng Hayvan Sağlık Zabıtası Komisyonu Animal Health Control Commision pro closed ok
4 Mar 24 '14 tur>eng haber bülteni newsletter pro closed ok
- Sep 30 '13 tur>eng tablo chart pro closed no
4 May 29 '13 tur>eng A.S.B.İ.M. C.R.D.P.C. pro closed ok
NP Mar 26 '13 tur>eng fiili duruma odaklanmak to concentrate on the actual situation pro closed no
NP Mar 26 '13 tur>eng yol almak show progress pro closed no
4 Feb 12 '13 tur>eng geçme patik furniture sock(s) pro closed ok
4 Jan 15 '13 tur>eng not PS/P.S. pro closed no
- Jan 10 '13 tur>eng Telefonumun şarjı bitti. My phone is out of juice. pro closed ok
4 Jan 8 '13 tur>eng Sa’d-ud-din Hoca Sadeddin Efendi pro closed no
- Dec 22 '12 tur>eng İşin özü bu! That's the gist of it! pro closed no
- Dec 19 '12 tur>eng geri planda tutmak not impose pro closed ok
- Dec 7 '12 tur>eng suça sürüklenen çocuk juvenile(s) turning to crime pro closed ok
4 Dec 4 '12 tur>eng el sanatları taraması, model çalışmaları.. researching handicrafts, modelling pro closed no
4 Dec 4 '12 tur>eng tahrir defteri tax register pro closed ok
- Dec 4 '12 tur>eng Ne yüzle geldin With what face have you come (here?) pro closed ok
4 Nov 23 '12 tur>eng dediğim aynıyla vaki so it is, as I say pro closed ok
- Nov 19 '12 tur>eng bilgi odakli informative pro closed ok
- Nov 13 '12 tur>eng yakalama müzekkereli (with a) warrant of apprehension pro closed no
4 Nov 8 '12 tur>eng pazarlama tilkiliğine marketing ploy pro closed ok
4 Nov 8 '12 tur>eng Çantacı Pseudo-bidder pro closed no
- Nov 6 '12 tur>eng hizmet binası operations building pro closed ok
- Nov 3 '12 tur>eng rusvâ olub become infamous pro closed ok
- Nov 1 '12 tur>eng giydirme deployment pro closed ok
4 Nov 1 '12 tur>eng ek geliştirme supplementary development pro closed ok
- Oct 24 '12 tur>eng devleti kullanarak through the mechanisms of the state pro closed no
4 Oct 8 '12 tur>eng Parlaklık shine pro closed ok
- Sep 29 '12 tur>eng Makas atmak to swerve pro closed ok
4 Sep 29 '12 tur>eng Fiyat araştırma tutanağı price survey report pro closed no
4 Sep 23 '12 tur>eng gıdık heel pro closed no
- Sep 22 '12 tur>eng kaza süsü verilmiş cinayet murder disguised as an accident pro open no
- Sep 18 '12 tur>eng âlâ ü vâlâ (with) pomp and circumstance pro closed ok
4 Sep 15 '12 tur>eng Nefesim nefesine my breath on your breath pro closed ok
- Sep 4 '12 tur>eng ağzı kamaştıran pungent finish pro closed no
- Sep 4 '12 tur>eng masanıza gelir is brought to you table pro closed no
4 Aug 31 '12 tur>eng taban örgütü grassroots organization pro closed ok
4 Aug 30 '12 tur>eng asepare dolabı separation cabinet pro closed no
- Aug 30 '12 tur>eng Hükümet Tabipliği State Health(care) Center pro closed no
- Aug 23 '12 tur>eng Makam Modal system pro closed no
4 Aug 10 '12 tur>eng çift kırma double girder pro closed no
- Aug 8 '12 tur>eng Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı Chairmanship of the Judicial Justice Commission pro closed ok
- Aug 3 '12 tur>eng yükümlü tasked organization pro just_closed no
- Jul 31 '12 tur>eng uyum programı adjustment program pro closed ok
4 Jul 26 '12 tur>eng AÇIKTAN HIRSIZKIK public theft pro closed ok
4 Jun 27 '12 tur>eng yolluk çapakları sprue marks pro closed no
Asked | Open questions | Answered