Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 12 '17 ita>fra proximity zero tavola table de fraisage à capteur de proximité zéro pro closed ok
4 May 11 '17 ita>fra molari di legno dents en bois (d'un engrenage) pro closed ok
- Mar 14 '17 ita>fra rete di messa a terra generale réseau de mise à la masse/à la terre pro just_closed no
- Mar 9 '17 ita>fra automazione a fluido utomatisation des flux/du flux pro just_closed no
- Mar 2 '17 ita>fra lavorazione partitaria traitement par parcelle pro closed ok
- Feb 13 '17 ita>fra innesto a baionetta encliquetage à baionnette pro closed ok
3 Feb 13 '17 ita>fra piedino regolabile pied/plot réglable pro closed ok
4 Jan 18 '17 ita>fra converse solins de toit pro closed ok
- Jan 1 '17 ita>fra bicchiere raccords à lèvre pro closed ok
- Jul 22 '16 ita>fra morsettiera comuni plaque à bornes/bornier/bornier de branchement des câbles communs/des câbles de transfert pro closed ok
- Jun 27 '16 ita>fra trapano a tenuta perceuse subaquatique - pro closed ok
4 May 12 '16 ita>fra dehors véranda / pergola fermée pro closed ok
- May 8 '16 ita>fra incappucciatore housseuse pro open no
4 May 5 '16 ita>fra apparecchio di spinta d’aria appareil de soufflage d'air pro closed ok
- May 2 '16 ita>fra forcelle di innesto fourche d'embrayage pro closed no
3 Apr 18 '16 ita>fra costi di attrezzaggio coûts d'outillage pro closed ok
4 Apr 18 '16 ita>fra riattrezzaggio changement rapide d'outillage pro closed ok
- Jan 27 '16 ita>fra utenza raccordemennt/connexion pro just_closed no
4 Jan 13 '16 ita>fra flacone di scarico flacon de condensation pro closed ok
2 Dec 12 '15 ita>fra iniettore a camera calda sequenziale dispositif d'injection séquentielle en chambre froide pro closed ok
3 Sep 16 '15 ita>fra feltro pulisci filo tampon de feutre / feutre nettoyant le câble pro closed ok
- Sep 15 '15 ita>fra sfilabile détachable pro closed no
- Sep 9 '15 ita>fra box di protezione coffret de protection pro closed ok
4 Jul 15 '15 ita>fra erano addossati gli ambienti conventuali bâtiment conventuel/bâtiments conventuels pro closed ok
4 Jun 22 '15 ita>fra piastra servizi plateforme/pôle des services pro closed ok
4 May 24 '15 ita>fra interno vano intérieur du compartiment/du logement/du casier/du boîtier/du coffret pro closed ok
- May 13 '15 ita>fra tenuta garniture mécanique pro closed ok
- Mar 22 '15 ita>fra centrale operativa poste central de gestion du trafic pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra portato ai 3 punti del trattore fixé sur l'attelage trois points à l'arrière du tracteur pro closed ok
3 Feb 10 '15 ita>fra chiave ad impulso visseuse à chocs / clé à chocs / boulonneuse pro closed no
4 Feb 6 '15 ita>fra biscotto superiore / inferiore tige / biellette supérieure / inférieure pro closed ok
- Nov 27 '14 ita>fra linguetta clavette parallèle pro closed ok
- Nov 27 '14 ita>fra cuscinetti paliers pro closed no
4 Nov 9 '14 ita>fra palo a croce doppio piquet en croix / pieu en croix pro closed ok
4 Nov 5 '14 ita>fra carico saccone sacs big bag / big bag pro closed ok
- Nov 3 '14 ita>fra rinnovamento insediativo rénovation urbaine / des implantations urbaines pro closed ok
- Nov 2 '14 ita>fra segni d'opera in caratteri latini restes de gravures en caractères latins pro closed ok
4 Nov 2 '14 ita>fra resti di lavorazione di selenite déchets de taille de la sélénite ou gypse pro closed ok
- Oct 30 '14 ita>fra cinta da spalti in evoluta opera poligonale ceinture de talus en pente à parement en opus polygonal pro closed ok
4 Sep 4 '14 ita>fra stallo coffret de branchement pro closed no
2 Jul 3 '14 ita>fra griglia d'aspirazione grille d’aspiration pro closed ok
3 Jun 16 '14 ita>fra interruttore a puntale interrupteur à poussoir pro closed ok
4 Jun 9 '14 ita>fra resinatura passer des résines de finition pro closed ok
4 Jun 9 '14 ita>fra fuoriuscita dell’isolante débordement de l'isolant pro closed ok
4 Jun 9 '14 ita>fra tratto a scalino section étagée pro closed ok
4 Jun 3 '14 ita>fra costo operativo coût de fonctionnement pro closed ok
4 Jun 3 '14 ita>fra risparmio économique à utiliser / utilisation économique pro closed ok
- May 9 '14 ita>fra ordini disposti fuori piombo ordres disposés en faux aplomb pro closed ok
4 Apr 24 '14 ita>fra pinza a filo pince à torsader pro closed ok
- Mar 3 '14 ita>fra pianalato essieu de semiremorque surbaissée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last