Technical translator for Pacific Gas & Electric Co. of
San Francisco(Northern California's public utility)
Medical translator for San Francisco law firm
Interpreter/Translator for large Hollywood
Artists Management firm.
Timely translation of material relating to
engineering of heating solutions for buildings in colder climates (for a major utility)
Meticulous attention to accuracy in translation of medical deposition in
international air-crash lawsuit.
Fully conversant with BOTH American and British idioms of the English languge
Wide-ranging generalist knowledge in addition
to above-listed expertise, e.g., work on a singable translation of opera libretti.
Experienced teacher of Modern Foreign Languages, both in the United States and
the United Kingdom