Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 ita>fra meta essai pro closed ok
- Apr 11 ita>fra FIGURINE Vignette pro closed ok
- Apr 8 ita>fra massa masse pro closed no
4 Apr 2 ita>fra riducendo la percentuale di scarto a pochi punti percentuali in più rispetto a réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à pro closed ok
4 Apr 1 ita>fra fori svasati verso valle trous évasés en aval pro closed ok
4 Mar 25 ita>fra abbattuti ayant subi un refroidissement rapide pro closed ok
4 Mar 25 ita>fra montare la panna monter la crème pro closed ok
- Feb 22 ita>fra Hostess di eventi e fiere hôtesse pour événements et salons pro closed ok
4 Feb 22 ita>fra stabilimento balneare plage privée pro closed ok
4 Oct 15 '18 ita>fra carica antocianica teneur en anthocyane pro closed no
- May 8 '18 ita>fra fuori corso hors cursus pro closed ok
- May 2 '18 ita>fra centro estetico centre de chirurgie esthétique pro just_closed no
- Jan 11 '18 ita>fra decreto esecutivo e definitivo décret exécutoire et définitif pro closed ok
4 Jan 10 '18 ita>fra l'incaricata del sindaco le suppléant du maire pro closed no
4 Jan 9 '18 ita>fra grana grain pro closed no
- Feb 7 '17 ita>fra accensatore accensatore (percepteur privé) pro closed ok
4 Feb 2 '17 ita>fra tripli servizi trois salles de bains pro closed no
- Jan 21 '17 ita>fra zona di rispetto alle fasce panoramiche autostradali zone tampon des terrasses panoramiques autoroutières pro closed ok
- Dec 20 '16 ita>fra Stipula établissement pro closed ok
- Oct 17 '16 ita>fra quietanza liberatoria acquit libératoire pro closed ok
2 Oct 10 '16 ita>fra dichiarazione di rispondenza déclaration de conformité pro closed no
4 Jun 7 '16 ita>fra fregula risottata fregula préparée façon risotto pro closed no
4 May 16 '16 ita>fra banchi serviti rayons à la coupe pro closed ok
4 Mar 30 '16 ita>fra macinata a pietra moulue sur pierre pro closed no
4 Mar 14 '16 ita>fra area aziendale site de l'entreprise pro closed ok
4 Mar 2 '16 ita>fra nel proprio piccolo à son niveau pro closed ok
- Feb 23 '16 ita>fra Impresa appaltatrice o sub appaltatrice entreprise attributaire ou sous-traitant pro closed ok
4 Feb 22 '16 ita>fra verbale di fermo amministrativo procès-verbal d'immobilisation administrative pro closed ok
4 Feb 9 '16 ita>fra Guida all'ascolto Autour de l'œuvre pro closed ok
- Feb 9 '16 ita>fra proscioglimento acquittement pro closed ok
1 Oct 14 '15 ita>fra sertralina sertraline pro closed no
- Jul 25 '15 ita>fra pedonabilità parcours à pied pro closed ok
4 Jul 22 '15 ita>fra prelievo dal sottosuolo prélèvement sous-terrain pro closed ok
4 Jul 21 '15 ita>fra proprietà propriétaires pro closed ok
4 Jul 3 '15 ita>fra A completare il supporto tecnico Pour appuyer l'assistance technique pro closed ok
4 Jun 28 '15 ita>fra salame stagionato saucisson sec pro closed ok
- Jun 25 '15 ita>fra di farci apprezzare à nous présenter pro closed ok
4 Jun 16 '15 ita>fra profili paysages pro closed no
- Jun 10 '14 ita>fra pulitissima usuel pro closed ok
- Apr 10 '14 ita>fra lavorazioni traitements pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>fra the life la durée de vie pro closed no
- Jan 8 '14 ita>fra Schermo-lente Écran-objectif pro open no
- Nov 15 '13 ita>fra naufragare o arenarsi a causa di un distacco tomber à l'eau ou d'échouer en raison de l'éloignement... pro closed ok
- Nov 14 '13 ita>fra filati ingabbiati fils gainés pro closed ok
4 Nov 14 '13 ita>fra seta martellata soie martelée pro closed ok
4 Nov 12 '13 ita>fra non a caso ce n'est pas un hasard si... pro closed ok
4 Oct 24 '13 ita>fra iniziativa editoriale initiative éditoriale pro closed ok
4 Oct 16 '13 ita>fra curatore speciale curateur spécial pro closed no
4 Oct 15 '13 ita>fra il motore strappa le moteur a des ratés pro closed ok
- Oct 9 '13 ita>fra Pangasio pangase pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search