Member since Dec '20

Working languages:
Turkish to Romanian
English to Romanian
Romanian to Turkish
English to Turkish
Romanian to English

Maria Cristina Asan
Enter a tagline

Local time: 11:13 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Linguistics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Ovidius University in Constanța, Romania
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2011. Became a member: Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
I worked as a translator/interpreter for the Romanian Embassy in Ankara for 4 years. Subsequently, I moved to the US and became a member of the American Translators Association, which enabled me to work as a freelance translator/interpreter. I am certified by the Ministry of Justice of Romania, and therefore, authorized to interpret/translate for the Romanian courts.
Keywords: Romanian, Turkish, certified, legal, medical

Profile last updated
Jan 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search