Working languages:
English to Spanish
nyobe
Expert in technical translations
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Bachelor's degree - UABC
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I'm an Electronical Engineer with a Specialty in Telecomunications. My engineering background has make me an expert in the translation of hard to translate technical documentations.

I also have worked as a court translation for the State Goverment in matters of legal affaires so I understand and have proficiency in translating contracts between international companies.


I have already worked with companies such as
Seagate: for this company I translated several training manuals such as Green Belt and Black Belt manuals.
CEMEX: articles for their new Advance Technology Center and various technical documentation were my work with this company.
Microsoft of Mexico: for these companies I translated several articles for their webpage and user manual and definitions for one of their computer games.

My fees are depending on time availability and volume.
Keywords: Technical, legal, international,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs