Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '08 eng>esl my eyes nearly fell into it no le podía quitar los ojos de encima pro closed ok
- Jan 22 '07 esl>eng paño shackle or shot pro just_closed no
NP Oct 27 '06 eng>esl pension plan / retirement sistema de pensiones / jubilación (Chile) pro just_closed ok
- Oct 27 '06 eng>esl is being discontinued se discontinuará proximamente el soporte a este programa pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl Conveyor belt correa transportadora pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl Please have your questions and/or concerns ready... Sírvase tener preparadas sus preguntas e/o inquietudes... pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl makes quaint reading es extraño de leer pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>esl please, govern yourself accordingly Sírvase proceder en consecuencia pro closed ok
- Jul 14 '06 esl>eng abstención electoral en los últimos comicios electorales low voter turnout in recent elections pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl makegoods indemnizaciones pro closed ok
- Jul 9 '06 eng>esl hearing aids audífono pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>esl deployment ...antes, durante y después *de una movilización*. pro closed ok
- Jun 9 '06 esl>eng the abbreviation "GO" Cuidado con el *de* pro closed ok
- May 10 '06 esl>eng innumerados unnumered paragraphs pro closed ok
4 Apr 6 '06 esl>eng redoblonados rivets pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>esl Cancelation of Removal cancelación de traslado pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>esl to give someone the score informar / poner al día / dar el dato pro closed no
- Apr 1 '06 eng>esl call the lines cantar una falta pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>esl cyclic life Ver explicación!! pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>esl "remote fishing" pesca en localidades remotas pro closed ok
- Mar 29 '06 esl>eng gestionar Manage pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl Acute data Toxicidad aguda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered