Working languages:
Spanish to Guarani
Guarani to Spanish
Spanish (monolingual)
aguyje
Magíster, docente y traductor

San Lorenzo, Central, Paraguay
Local time: 23:00 -04 (GMT-4)

Native in: Guarani Native in Guarani, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Linguistics
Poetry & LiteratureFolklore
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Government / Politics

Rates

Translation education Master's degree - Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Miguel Ángel Verón (Paraguay, 1968) es docente de lengua guaraní y española; Licenciado en Letras (UNA, 1994), Licenciado y posteriormente Magíster en Lengua Guaraní (Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, 2005 y 2007), Licenciado en Educación Bilingüe Guaraní-Castellano (Universidad Evangélica del Paraguay, 2008). Ha realizado jornadas de capacitación y trabajos de consultoría lingüística a nivel de organismos públicos y organizaciones no gubernamentales. Traductor de textos jurídicos y literarios del castellano al guaraní. Ha publicado varios libros dedicados a la enseñanza de la lengua guaraní.
Keywords: guarani, avañe'ẽ, español, castellano, traductor, traducción, paraguay, bilingüe, bilingualismo, docencia. See more.guarani, avañe'ẽ, español, castellano, traductor, traducción, paraguay, bilingüe, bilingualismo, docencia, docente. See less.


Profile last updated
Feb 8, 2019



More translators and interpreters: Spanish to Guarani - Guarani to Spanish   More language pairs