Member since Mar '11

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Eva Feldbrugge
Legal & financial translations

Local time: 23:27 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
What Eva Feldbrugge is working on
Jul 15, 2019 (posted via  Finished a translation on submarine warfare, collecting information and assessing it. Worked it into my translation. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Telecom(munications)
Business/Commerce (general)Military / Defense

English to Dutch - Standard rate: 0.16 EUR per word / 75 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 75 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Leiden, Netherlands
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2011. Became a member: Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Wbtv)
Dutch to English (Wbtv)
English to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Dutch to English (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Memberships Register Beëdigd Tolken en Vertalers (Wbtv NL), SIGV
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Analyst Notebook, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume See my CV
Professional practices Eva Feldbrugge endorses's Professional Guidelines.

Dear Reader,

I am a specialized translator who mainly operates in the field of legal translations and because of my former work experience have much experience translating financial and compliance documents.

Due to my current work in the military field I am highly experienced in technical military translations.

I am very willing to provide you with my CV so you can determine if I am the translator you are looking for. 

Best regards,

Eva Feldbrugge

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Dutch to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: English, Dutch, military/defense, legal, financial

Profile last updated
Sep 5, 2019

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs