Member since Oct '19

Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch

Jantine van Grootheest
Specialist in Life Sciences

Capital Federal
Local time: 08:31 ART (GMT-3)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
User message
Independent Linguist - specialized in Life Sciences
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Science (general)
OtherNutrition
Agriculture
Rates
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 28 - 35 USD per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 28 - 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MultiTrans, Pootle, Powerpoint, XTM
Training sessions attended Trainings
Professional practices Jantine van Grootheest endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Jantine |

I am a Dutch native speaker with an excellent command of English and Spanish (living in Buenos Aires, Argentina at the moment). I translate scientific, medical, pharmaceutical and healthcare texts into Dutch and am a consultant for scientific writing in English. With a solid academic base in both Veterinary Medicine (Public Health/One Health orientation) and Animal Nutrition, linked to my current experience in Life Sciences research, I can master an extensive collection of subjects and is perfectly familiar with the terms of the medical, veterinary, pharmaceutical and health industry. 


Experience |

-- Clinical trials - informed consent forms, protocols, investigational product labels, instructions
-- Human/veterinary medical devices - instructions/manuals, papers, whitepapers, presentations, websites
-- Pharmaceutical - SPCs, Patient Information Leaflets, manufacturing and marketing related documents
-- Life Sciences Research - articles, papers, summaries, posters
-- Educational - e-learning tools, websites, presentations, patient videos subtitling, apps
-- Recruiting - CRM software, user interface, portals


Ad honorem |

Currently I am a part time concurrent investigator at the venoms/antivenoms R&D lab, Argentinian National Institute for Production of Biologicals (INPB-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán).

jantinevg's Twitter updates
    Keywords: Life Sciences, medicine, clinical trials, veterinary medicine, pharmaceutical, public health, research, biology, english, spanish, translation, localization


    Profile last updated
    Mar 27



    More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search