Working languages: English to French French to English
May Turgeon Fast professionnal service
Granby, Quebec, Canada
Local time: 09:35 EST (GMT-5) Native in
: French (Variant: Canadian)
What May Turgeon is working on
<b>Native French Canadian translator with experience and professional skills</b>
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, MT post-editing
Specializes in: Electronics / Elect Eng Medical: Pharmaceuticals Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Internet, e-Commerce
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Botany Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Education / Pedagogy Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings Linguistics Manufacturing Medical (general) Agriculture Cooking / Culinary Environment & Ecology Food & Drink Human Resources IT (Information Technology) Journalism Music Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Engineering (general) Furniture / Household Appliances Media / Multimedia
USD PRO-level points: 30, Questions answered: 15, Questions asked: 1 12 entries
Wire transfer, Visa, Check, MasterCard, PayPal, Virement Interac | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - Concordia University Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Jan 2007. English to French (Université Concordia, Département d'études françaises, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Systran, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.textotrad.com English (PDF) May Turgeon endorses ProZ.com's Professional Guidelines. Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Je suis une traductrice très consciencieuse qui travaille avec des traducteurs et des réviseurs expérimentés.
http://www.proz.com/settings/freelancer/feedback?eid_s=138987 This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 30 (All PRO level) Language (PRO) English to French 30 Top general fields (PRO) Other 11 Tech/Engineering 8 Art/Literary 4 Social Sciences 4 Bus/Financial 3 Top specific fields (PRO) General / Conversation / Greetings / Letters 6 Automotive / Cars & Trucks 4 Cinema, Film, TV, Drama 4 Computers: Systems, Networks 4 Furniture / Household Appliances 4 IT (Information Technology) 4 Social Science, Sociology, Ethics, etc. 4 See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 1 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs French to English 1 Specialty fields Social Science, Sociology, Ethics, etc. 1 Other fields
Keywords: General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, scientifique, littérature, médical, publicité, site web, informatique, toursime, tourism, food, fast turnaround, service rapide, compétence, medical, social service, technique, technical, trains, automotive, proofreading, computer, fast, QA, HR,
This profile has received 44 visits in the last month, from a total of 13 visitors
Profile last updated Feb 23