Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Accurate reader-friendly translations

Local time: 06:28 ART (GMT-3)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Michigan
Experience Years of experience: 10. Registered at Apr 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Spanish to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Conference participation
Training sessions attended Trainings

Since 2011, I have been helping my clients seize opportunities by
providing polished English translations of their Spanish language
documents. My translations have been used to secure grant funding for
development projects in Latin America, launch new products in the US
market, and make creative content accessible to English-speaking
audiences. With over a decade of academic and professional experience in
Latin America, I have developed a unique set of skills that allows me
to accurately convey messages across language and culture.

Profile last updated
Nov 3

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search