Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian translator, proofreader and editor since 1982.
1982-1997: worked in a translation company as a translator/editor dealing with a great variety of texts: software, mechanics, automotive, contracts etc.
1997-2000: worked in the translation department of a world-leading automotive producer. Responsible for the Italian translation and final quality of user's manuals, CD-ROMs, software, technical and commercial texts, etc.
2001-present: free-lance translator.